Remember the complaints about when posts were edited in an unsubscribed thread, how the editor got subscribed to it when they didn't mean to be?
Well, the opposite is now happening: if you edit your post in a thread you're subscribed to, you suddently get unsubscribed. ^^ Can't fix one thing without breaking another ...