Baccano! novels 1-7 (so far):
I dove into these right after
watching the anime, so I'll be commenting on both the novels as well as the anime's adaptation of them.
First, the adaptation:
Actually, the anime did an astonishingly good job with this-- in fact, it was pretty darn impressive to see how well the anime managed to adapt the bulk of three entire books *plus* a few bits and pieces from multiple others (!). I mean, yes, there were some differences in scenes, some sequences of events were simplified a bit, and some characters were excluded, etc.; but overall, the material it covered, it covered quite well indeed. (In fact, I think the anime actually did certain scenes even *better* than the original novel versions-- and, as I'm sure you all know, I don't say that often!) The only thing I *do* think they could have adapted a little more faithfully was the Eve/Dallas Genoard stuff; actually, that whole thing was really kinda butchered in the anime, to be honest.
I mean, I know the big drug plot and the extra characters and etc. that went along with it would've been a bit much to try and stuff in (...understatement!
), so I have no problem whatsoever with *that* all having been cut out-- however, the whole feud with the Runoratas was much better portrayed, and both Luck Gandor and (in particular) Eve Genoard were *much* better characterized, in the original novel version. That one somewhat minor issue aside, however, yes-- the anime was an excellent adaptation of what it covered!
As for the novels themselves:
Even if you've already seen the anime, the material that it covered is still well worth reading, of course, because there are a lot of extra little details and explanations, as well as a lot of extra thoughts by, backstory on, and general fleshing-out of all the characters and events. (Also, I loved how the first novel was framed with that
SPOILER: Highlight text to read: 'modern Japanese traveler' getting the stories from Firo. ) There are even a couple of really fascinating little discussions on how the immortality itself (as well as the accompanying rules) might work, as well.
Speaking of characterization, I have to say that not only have the novels been great at fleshing out all the characters, they've also done a pretty amazing job at really humanizing even most of the scariest ones. As just one example: I was truly surprised to discover how understandable Tick Jefferson was. I mean, he's still just as terrifying
-- but now he actually feels human, and his thought processes are at least understandable. (And, to my even further surprise,
SPOILER: Highlight text to read: I was actually even kinda rooting for that little romance of his, too! ) Indeed, *everyone* benefits a lot from the novels' characterization.
And then, of course, there are all of the novel-
only characters and plots, which are all quite excellent as well.
So, yeah, I'm really, really loving this franchise right now.
Can't wait for the rest of the Jails/Chains arc to be translated so I can continue reading!