Best dubs

[steenajack]

Disney's Miyazaki dubs ALL THE WAY. I also like the dubbed episodes for Hikaru no Go, Twelve Kingdoms, and Tsubasa Chronicles. I plan on posting/watching more. XD!

[AnimeGirl]

Tsubasa Reservoir Chronicles
xxxHOLiC

Both Eng and Jap casts of TRC are brilliant, but I do slightly enjoy the Eng better, and the Eng cast for xxxHOLiC is alot more fitting for their characters and more entertaining, IMO.

[TheSubtleDoctor]

In no particular order:

Cowboy Bebop
Wolf's Rain
Kenshin OVAs Trust and Betrayal
Princees Mononoke
Last Exile
I liked Trigun too, but it's probably not that great objectivly)

I no longer watch dubs anymore, though (might watch Ergo Proxy dubbed on my second go round). After my brief flirtation with fansubs, there was no going back. Plus, my wife doesn't laugh at me or do silly immitations when she heard the japanese vocal track in the background. Yeah, she's the best

[Wyntre Rose]

One that I am very surprised I haven't seen here is Baccano!'s dub. One of the few dubs that attempt accents that, while they may not be 100% accurate, at least didn't make me cringe. And there were quite a few different kinds of accents in Baccano! too. Not to mention the acting was amazing, though not surprising considering Funimation brought out just about all it's big guns for this one. One of the few anime I haven't even seen in Japanese yet, because I was so content with the dub.

[Wolf-man]

My favorite dubs are as follows:

Case Closed/Detective Conan: The dubs are superb in this anime. I would say the best I've ever heard. Whenever I watch Conan I always watch it dubbed.

Kino's Journey: Again great dubs. The voices are not irritating and easy to listen to. Hermes voice is great and it doesn't make the jokes any less funny. Kino's voice is a nice balance between knowing that she is female but also having a somewhat masculine tone.

Digimon: Just because I grew up on them. In truth their terrible and the dubbed dialogue is really bad but it's bad enough that it makes me laugh.

Full Metal Alchemist: To be honest I have never watched the Japanese. I have watched the dub though and I loved it. I love Ed's voice, I think it captures the character perfectly. Al's voice is also great, portraying a little boy who has been through a lot but still has some of his child like innocence remaining.