After months of anticipation, we finally have a great Elfen Lied review thanks to our friend, GrubbTheFragger! Thanks, Grubb!
Note: Thanks also to Radical Dreamer and UC for helping me with content checking this review!
TriezGamer wrote:There's a pretty glaring omission in this review. There is an event in episode 5 involving Mayu's backstory that seriously needs mentioning here.
TriezGamer wrote:You might also want to mention that portions of Lilium's lyrics are borrowed from Latin scripture -- Psalms 37:30 and James 1:12 specifically -- as it may offend some people.
uc pseudonym wrote:I'm somewhat to blame for missing that. I was trying to correct the review via what I remember from the manga, more or less. Can you be more specific via spoiler tags? I'll correct the review accordingly. Chances are it was something that I didn't think too much about but should still be in there (I'm somewhat jaded).
uc pseudonym wrote:You can never tell with some, I suppose, so it might not hurt to mention that. I was assuming that the people likely to be offended in that regard wouldn't actually recognize the Latin.
TriezGamer wrote:[spoiler=Elfen Lied Episode 5]
It is VERY heavily implied that Mayu is raped by her step-father. He gives her the command to take off her clothes, and she strips down naked, and ends up displaying her private parts to him while bent over like a dog. There isn't any explicit detail shown, but it disturbed me far more than any other scene in the entire anime.[/spoiler]
Well, the translation is right there on-screen, and it certainly sounds biblical even if you don't know the references.
Return to Anime and Anime Reviews
Users browsing this forum: No registered users and 106 guests