CAA: Christian Anime Alliance

I grew up listening to the old shows of the lone ranger, and liking them ok, but not locing them or hating them.

One day my spanish teacher told us that
Tonto, the name of The Lone Ranger's indian companion in spanish means: Stupid. And that Kemosabe was a play on the slang phrase "Que me sabe" which roughly means, one who know more.

This site shows other meanings that could be behind these names.

http://www.write101.com/kemosabe.htm

What is your take?

I'd go with the Jewell version since he was the one who was responsible for
directing the radio version of the show and apparently introduced the term.
Although most of the others seems just as likely.However since Jewell was involved with the series his version should get some what more authority.