request: song translation (German to English)

For all the music-lovers out there, this is your place to swap lyrics, talk about new bands and jazz about concerts. All things related to the audio world belong here.

request: song translation (German to English)

Postby Slater » Thu Nov 16, 2006 1:19 am

I found this kewl little song the other day. It's called "Life is Life" by some band named Laibach. You can listen to it at http://media.putfile.com/Laibach---Life-Is-Life

It's fairly easy to hear the lyrics, however right before the final verse there is German dialogue. Being it that I can't understand German, I'm wondering if anyone can translate what's being said for me.

Thanx to anyone who can!
Image
User avatar
Slater
 
Posts: 2671
Joined: Sat May 22, 2004 10:00 am
Location: Pacifica, Caliphornia

Postby righteous_slave » Sun Nov 19, 2006 9:08 pm

If so, I found Christian German Oi band a while back. I would love a translation of the stuff off their songs and site. The band is Jesus Skins, I still am not on my home computer where I have the site saved on.
Image
ImageImage
You have been set free from sin and have become slaves to righteousness. Rom. 6:18

God can do anything, anytime, anyway He wants to.......if He wants to paint me blue and hang me upside down nekkid from an apple tree, thats alright, as long as it's God doing it. Of course, if He comes through with a directive like that, I might have to ask for some I.D. Michael Wanke
User avatar
righteous_slave
 
Posts: 393
Joined: Tue Oct 07, 2003 9:42 am


Return to Jam Session

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 355 guests